Rechercher un dictionnaire en ligne sur internet

Les différents dictionnaires en ligne et leurs avantages

L'invention du dictionnaire a suivi presque immédiatement celle de l'écriture. Apparus en premier dans l'Égypte Ancienne pour permettre aux scribes de mémoriser les nombreux signes qu'ils avaient à employer, les dictionnaires se sont peu à peu diversifiés et modernisés. Ouvrages classiques déterminant le sens des mots, dictionnaires des synonymes, des langues ou encore de citations, ces aides à la compréhension du monde ont envahi peu à peu notre quotidien.

Internet et le développement des dictionnaires en ligne

Avec l'explosion d'Internet, une nouvelle forme de dictionnaire est apparue, le dictionnaire en ligne, gratuit le plus souvent. Plus simple à créer qu'un dictionnaire papier traditionnel et bien plus économique, il se retrouve sous de nombreuses formes. On dénombre en effet sur Internet plusieurs centaines de dictionnaires de mots en langue française, mais l'essor le plus frappant est celui des dictionnaires de traduction en ligne. Il en existe dorénavant plusieurs sortes pour chaque langue, et ce pour presque tous les dialectes de la planète. Plus marginaux mais néanmoins utilisés, les autres types de dictionnaires se spécialisent de plus en plus pour répondre à des besoins précis : dictionnaires de finance, de droit, de la gastronomie, et, moins courant, dictionnaire des couleurs ou des procédés littéraires.

Des dictionnaires en ligne prolongation des dictionnaires papier

Comment s'y retrouver dans cette offre de plus en plus complexe? Il faut tout d'abord savoir que les grandes marques de dictionnaires papiers présentent toutes des équivalents virtuels qui reprennent la présentation à laquelle leurs utilisateurs sont habitués. Mais certains sites ont profité des possibilités offertes par Internet pour créer leurs propres dictionnaires indépendants uniquement virtuels, tout aussi efficaces et complets que les lourds exemplaires qui trônent dans les foyers. Pour s'en servir, rien de plus simple, il suffit d'entrer le mot à rechercher dans l'espace prévu à cet effet et de choisir le type de dictionnaire à consulter parmi ceux disponibles. Ainsi, pour la même requête, il sera possible de consulter le sens du mot, ses synonymes, ses traductions dans différentes langues ou encore les articles spécialisés qui lui sont liés. L'avantage principal de ce système, c'est donc la rapidité de la recherche, qui s'effectue sans manipulations et de manière presque instantanée.

L'avantage du dictionnaire en ligne : sa mise à jour instantanée

Mais un autre atout non négligeable des dictionnaires en ligne réside dans l'information elle-même. En effet, loin de se contenter de vous délivrer une information simple, ils vous permettent d'enrichir vos connaissances en insérant des liens renvoyant à des articles connexes. Et si jamais la recherche entrée n'a pas abouti, on vous propose presque toujours de consulter des forums regroupant la communauté des utilisateurs. Sur ceux-ci, il est possible de consulter les articles postés comprenant le mot recherché, ou de poser soi-même la question si personne n'a abordé le thème antérieurement. L'information est donc régulièrement mise à jour et le dictionnaire en ligne évolue au rythme des ajouts, ce qui en fait un outil moderne et d'une grande fiabilité.

et la consultation de contenu multimédia

Enfin, il comporte un point que ne pourra jamais atteindre le dictionnaire traditionnel en papier, l'adjonction de contenu multimédia au soutien du contenu littéraire. Les sons, notamment, sont très utiles pour les dictionnaires de langue et permettent de connaître la prononciation exacte du mot trouvé. Mais surtout, ils offrent un accès au dictionnaire à certaines personnes handicapées qui peuvent entendre les définitions et même effectuer la recherche grâce à une reconnaissance vocale. Ce système n'est malheureusement pas encore démocratisé dans les dictionnaires en ligne gratuits et nécessite souvent l'achat d'un dictionnaire virtuel à installer.

Malgré ce léger bémol, le dictionnaire en ligne est un support de l'information rapide et fiable qui permet d'offrir un accès au savoir gratuit à tous et compense efficacement l'absence de dictionnaire traditionnel, tout en proposant en plus un contenu évolutif.